...программу для тайминга субтитров в формате ASS?